photo courtesy Marilyn Smith
Les photos de notre soiree d’anniversaire prises par Marilyn, Eric, et Thaly, sont maintenant toutes accessible – en haute definition – sur Facebook: “Abbey Bookshop”. N’hesitez pas a nous en envoyer aussi les votres!
Over a hundred pics of our 2oth Anniversary Party are now available – in high resolution – on Facebook, on the page for “Abbey Bookshop”. Thanks for the great shots, Marilyn, Eric, and Thaly. Please add any you may have taken!
A few days ago, we sent out a request for you all to send pictures taken at the party on July 1st and received almost one hundred from photojournalist and freelance writer Marilyn Smith. Twenty are now available on the 20th anniversary page. We will continue updating it with more of Marilyn’s photos throughout the weekend, so check in later to see more! Here are the photos.
Il y a quelques jours, nous vous avons demandé de nous envoyer vos photos de la f’ête du 1 juin. Marilyn Smith, photojournaliste et écrivaine, nous a envoyé une centaine de belles photos dont vous verrez une partie sur la page du 20e anniversaire. Nous continuerons d’ajouter d’autres de ses photos dans les jours qui suivent, donc revenez voir le site pour voir d’autres photos ! Voir les photos.
The Abbey Bookshop had a lovely party on Wednesday and now we would like to invite you all to send your photos, videos and memories to put up on the blog or to share privately. You can send these items to
abbeybookshop@wanadoo.fr
If you do not want your pictures to be shared on the site, please let us know in your email. Thanks for helping us share the memories!
Après avoir organisé une fête merveilleuse mercredi dernier, la librairie canadienne The Abbey Bookshop vous invite à envoyer les photos et vidéos que vous avez pu prendre durant l’évènement à l’adresse suivant:
abbeybookshop@wanadoo.fr.
Si vous ne désirez pas voir paraître vos photos sur notre site, veuillez le précisez dans votre email.
Merci de nous aider à partager ces bons souvenirs.
The Abbey Bookshop’s 20th anniversary is today. Come by to get 20 % off books all day, and then come to our medieval fiesta this evening in the gardens of St. Severin. Check out our 20th anniversary page (see above) for the program. Joyeux anniversaire, Abbey Bookshop!
La librairie canadienne The Abbey Booksop fête ses 20 ans! Les livres sont tous à 20% de remise, et ce soir dans le cloître de St. Séverin il y aura une fête avec Mexi & Co. Pour le programme complet, veuillez voir notre page 20e anniversaire. Joyeux anniversaire Abbey Bookshop!
Abbey Bookshop will be celebrating 20 years of business in Paris tomorrow at 19h in the gardens of St. Severin. Please come and join in the fun!
La librairie canadienne The Abbey Bookshop fêtera ses 20 ans demain à 19h dans le dardin de l’église St. Séverin. Venez festoyez avec nous !
Only four days until the Abbey Bookshop 20th anniversary party! We’re pleased to announce that at 21h15, Claire Lhermey, author of Mon Costume Médiévale, will be at the author’s table to sign copies of her book.
Quatre jours avant que la librairie fête ses 20 ans! Nous pouvons maintenant annoncer qu’à 21h45, Claire Lhermey, auteur de Mon Costume Médiévale, sera à la table d’auteur pour signer des copies de son livre.
Just five days until The Abbey Bookshop’s 20th anniversary party. Laurel Zuckerman, author of Sorbonne Confidential will be manning the author’s table at 20h45 that evening! You can check out her book at her blog. For more about the author, you can also check out her Wikipedia site.
For a complete program, check out the tab “20th Anniversary” above. We’ll see you there!
Cinq jours avant la fête de la vingtième anniversaire de la Librairie canadienne Abbey Bookshop! Laura Zuckerman, auteur de Sorbonne Confidential, sera à la table d’auteur à 20h45. Veuillez voir son blog pour plus d’informations à propos de son livre, ou son site Wikipedia pour plus d’informations à propos de l’auteur elle-même.
Pour le programme complet, veuillez aller à la page “20e Anniversaire.” À mercredi prochain!
With only 11 days before our party kicks off at 19h on July 1, we have more amazing news to share about the evening.
21h
Keith Spicer, author of Paris Passions: Watching the French Being Brilliant and Bizarre, has confirmed that he will be at the party. If you’d like to get a signed copy of his book, he will be at the author’s table at 21h.
Keith Spicer, auteur de Paris Passions: Watching the French Being Brilliant and Bizarre, a confirmé qu’il sera à notre fête. Si vous désirez obtenir une copie signée de son livre, il sera à la table d’auteur à 21h.
Thirteen lucky days until the 20th anniversary party on July 1st! We can now release the names of a few more authors who will be attending. (Drum roll please!)
Treize jours avant la fête du 20ème anniversaire de la librairie Abbey Bookshop qui aura lieu le 1er juillet! Nous pouvons maintenant vous communiquer quelques noms d’auteur qui viendront se joindre avec nous:
Prévost, the author of La condamnation de l’Action Française will be at the party. If you’d like to pick up a signed copy or get your own signed by the author, he will be at the author’s desk at 19h.
Prévost, l’auteur de La condamnation de l’Action Française sera à la fête. Si vous voulez obtenir un copie du livre signé ou le faire signer vous-même par l’auteur, il sera à la table d’auteurs à 19h.
Happy Thursday everyone! Passez un bon jeudi soir !
There are only 13 days until our party on July 1st! Several authors whose loyalty we’ve cherished will be present at the party in the evening. Our newest guests include:
Il ne reste que 13 jours avant la fête ! Plusieurs auteurs qui sont des fidèles amis de la librairie seront présents à la fête pendant la soirée. Voici quelques uns des auteurs invités:
19h30
Heather Stimmler-Hall, author of Naugthy Paris and the blog Secrets of Paris
Heather Stimmler-Hall, auteur de Naughty Paris et le blog Secrets of Paris
20h
Stephen Clarke, author of several books, including Dial M for Merde, A Year in the Merde and Merde Actually
Stephen Clarke, auteur de plusieurs livres, y compris Dial M for Merde, A Year in the Merde and Merde Actually
21h30
Sophie Tedeschi, author of Yuan Fen: Insondable Soumission
Sophie Tedeschi, auteur de Yuan Fen: Insondable Soumission
Abbey Bookshop 